The shoe
EDIT

1. ОРГАНИЗАТОР НА ИГРАТА

Организатор на играта „ Genius томбола с Fashion Days” (наричана по-долу „Играта“) е

"Данте интернешънъл" С.А., регистрирано съгласно законите на Република Румъния със седалище и адрес на управление в Букурещ, Sos. Virtutii nr. 148, sector 6, с адрес за кореспонденция: Voluntari, Sos.Bucuresti Nord nr 15-23, Swan Office Park, Windsor Building, et. 5, jud Ilfov, с номер в Търговския Регистър: J40/372/2002 (наричано по-долу „Fashion Days“ или „Организатор“)

2. СРОК НА ИГРАТА. МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ

2.1. Играта се провежда в периода от 02.09.2024 г. до 30.09.2024 г., вкл.

2.2. Играта се провежда чрез сайта fashiondays.bg и мобилното приложение на Fashion Days, наричани с общото наименование

„Платформата“.

3. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват пълнолетни физически лица, които използват Платформата („участници“) и направят поне една поръчка през своя Genius абонамент в периода на играта.

4. МЕХАНИЗЪМ НА ИГРАТА

4.1. За да се включи в Играта, всеки участник на Платформата трябва да изпълни следните условия:

- да направи поръчка на продукт(-и), съгласно указанията в настоящия правилник („Поръчката“);

- Поръчката следва да бъде направена в периода на провеждане на Играта, посочен в т. 2.1;

- Поръчката следва да бъде направена през Genius абонамента на участника в платформата на Fashion Days;

- участникът следва да плати поръчката си и да не упражни правото си на отказ от договора, сключен от разстояние на по-късен етап;

- поръчката да не бъде анулирана или участникът да не се откаже от договора, сключен от разстояние;

-  Поръчката да е на стойност над 35 лв.

- един участник може да участва с повече от една Поръчка, но може да спечели НЕ повече от една награда

4.2. Всяко лице, имащо право на участие, което е изпълнило всички условия на т. 4.1 от настоящите правила, ще се включи в томбола за изтегляне на печеливш участник. Томболата ще се проведе с помощта на платформата https://www.randomwinners.com, без за това да се използват каквито и да е лични данни на участниците. Тегленето ще се извърши на база на номерата на поръчките, които участниците са направили по време на Играта и които отговарят на условията й.

Организаторът ще обозначи всяка участваща поръчка с отделен номер, различен от номера й в платформата и тегленето ще се извърши измежду тези новосъздадени номера.

4.3. Тегленето на томболата ще се извърши на 07.10.2024 г.

4.4. За всяка отделна награда ще се изтегли един печеливш. както и общо двама души резерви.

5. НАГРАДИ

5.1. Всеки от направилите Поръчки ще има възможност да участва в томбола за спечелването на

награда:

  1. 1 x ваучер за ваканция на стойност 3000 лв.
  2. 10 x ваучера на стойност 500 лв., за пазаруване от платформата Fashion Days
  3. 15 x ваучера на стойност 300 лв., за пазаруване от платформата Fashion Days
  4. 25 x ваучера на стойнст 100 лв., за пазаруване от платформата Fashion Days


5.2. След спечелването на наградата и преди получаването и, спечелилият Участник трябва да изпрати своите три имена и ЕГН на bgmarketing@emag.bg, за да може Организаторът да внесе дължимите данъци за получената награда. За целта ще получи мейл от Fashion Days, с който ще му бъде съобщено, че е спечелил награда и следва да предостави въпросните данни. Предоставянето на тези данни от спечелилия Награда участник, ще бъде единствено и само за целите на счетоводното и данъчно отчитане съгласно приложимото законодателство.

5.3. Един участник не може да спечели повече от една награда независимо колко Поръчки е направил.

6. УСЛОВИЯ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАУЧЕРИТЕ

6.1. Ваучерът не може да бъде заменяна за паричната истойност.

6.2. Ваучерът не може да се прехвърля на трети лица преди получаването й.

6.3. Използването на ваучера става, след като кодът му се въведе при регистрацията на нова поръчка на указаното за това място в Платформата.

6.4. Ако покупката, към която се прилага ваучера е на по-висока стойност от тази на ваучера, то разликата следва да се доплати от участника. В случай, че поръчката, към която се прилага ваучерът, е на стойност по-ниска от тази на ваучера, то спечелилият участник губи разликата.   

6.5. Ваучерът не може да се дели и е възможно да се използва само за една поръчка. Ваучер, получен в резултат на провеждане на Играта не може да се комбинира с какъвто и да е друг ваучер или пък код за отстъпка, независимо от основанието за получаването му.

6.6. Ваучерът може да бъде използван за следваща поръчка през Платформата в срок до една година от датата на спечелването му. Ваучерът не може да се прилага по време на кампанията Черен петък.

6.7. Ваучерът ще бъде изпратен по електронен път на и-мейл адреса на участника, с който той е регистрирал акаунта си в Платформата, от който акаунт е била направена Поръчката

6.8. Ваучерът за ваканция ще бъде със срок на валидност 1 /една/ година от датата на спечелването му.

6.8. Ако печелившият участник не изпрати и-мейл до Fashion Days в срок до 5 (пет) работни дни от датата на уведомяването му за спечелената награда или не предостави исканите му данни, то Наградата се предоставя на първият изтеглен резервен печеливш. Правилото по предходното изречение се прилага до изчерпване на изтеглените резервни печеливши и в случай, че и последният резервен печеливш не получи наградата, то същата няма да се предоставя на никого.

7. ФОРСМАЖОРНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА

7.1. Форсмажорните обстоятелства представляват всякакви събития, които не може да бъдат контролирани, предотвратени или предвидени от Организатора и които биха могли или са довели до невъзможността за изпълнение на задълженията му, поети с настоящия правилник.

7.2. Ако възникне форсмажорно обстоятелство, което възпрепятства и/или забавя изцяло или частично изпълнението или продължаването на Играта, Организаторът ще бъде освободен от отговорността за изпълнение на неговите задължения през периода, през който e възпрепятстван изцяло или е забавено изпълнението на задълженията му.

7.3. Ако Организаторът се позове на форсмажорно обстоятелство, той е задължен да уведоми участниците в Играта за неговата поява в 5 работни дни от възникването на форсмажорните обстоятелства.

7.4. Форсмажорните обстоятелства ще бъдат обявени на Интернет страницата www.fashiondays.bg.

8. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ

8.1. С участието си в играта участниците разбират, че техните лични данни се обработват от "Данте интернешънъл" С.А., дружество регистрирано съгласно законите на Република Румъния със седалище и адрес на управление в Букурещ, Sos. Virtutii nr. 148, sector 6, с адрес за кореспонденция: Voluntari, Sos.Bucuresti Nord nr 15-23, Swan Office Park, Windsor Building, et. 5, jud Ilfov, с номер в Търговския Регистър: J40/372/2002, в качеството си на администратор на лични данни, които се събират и обработват във връзка с Играта. Личните данни на Участниците ще се обработват за целите, за които са събрани, а именно за провеждане на Играта и за период от време, необходимо за провеждането ѝ.

8.2. На участниците в кампанията са им гарантирани правата, предвидени в румънския Закон № 677/2001 относно защита на лицата по отношение на обработка на личните данни и свободното движение на тези данни, в Регламент (ЕС) 2016/679, както и всякакви решения, заповеди, правила или регулации, издадени от Надзорния орган или друг компетентен орган и които имат за цел да защитят основни права и свободи на засегнатите лица в частност правото има на поверителност във връзка с приложимия закон относно защитата на личните данни.

8.3. Участниците в кампанията имат следните права във връзка с личните им данни: правото да поискат достъп до данните им, правото да коригират всякакви грешки в данните си, правото да се обърнат към надзорния орган или съд и правото да поискат изтриване на данните им, правото да ограничат обработването на данните им и правото на пренос на данните им, според случая.

8.4. За да упражнят правата си, участниците могат да се свържат с Fashion Days като използват данните на Fashion Days по-долу.

8.5. Ако участниците искат да упражнят тези права, те трябва да имат предвид следното:

- Ние подхождаме сериозно към конфиденциалността на всички записи, съдържащи лични данни. Поради тази причина, ви молим да ни изпратите Вашите искания относно тези записи като използвате адреса на електронната Ви поща, посочен във Вашия акаунт във Fashion Days. В противен случай, ние си запазваме правото да проверяваме Вашата самоличност като изискваме допълнителна информация за потвърждаването ѝ.

- Ние няма да налагаме такса за упражняване на каквито и да е права по отношение на Вашите лични данни, освен когато искането Ви за достъп до информация е без основание, многократно или излишно се повтаря, в който случай ще таксуваме разумна сума. Ще Ви информираме за евентуални приложими такси, преди да разгледаме искането Ви.

- Ние планираме да отговаряме на всички валидни искания в рамките на един месец, освен когато искането е особено сложно, или ако сте отправили повече искания, в който случай ще отговорим в рамките на максимум два месеца. Ще ви уведомим дали ще имаме нужда от повече от един месец. Възможно е да ви помолим да ни кажете какво точно желаете да получите или за какво се тревожите. Така вие ще ни помогнете да действаме по-бързо и да съкратим времето за отговор на Вашето искане.

Имате правото да подавате жалба пред местния надзорен орган относно обработването на вашите лични данни. В Румъния данните за контакт с надзорния орган за защита на данните са, както следва:

8.6. Национален надзорен орган за обработване на лични данни

B-dul G-ral. Gheorghe Magheru no. 28-30, 1st district, postal code 010336, Bucharest, Romania

E-mail: data.protection@emag.ro

Без да се засяга правото ви да се свързвате с надзорния орган по всяко време, моля свържете се с нас предварително и ние Ви обещаваме, че ще положим максимални усилия, за да разрешим проблемите ви по взаимно съгласие.

8.7. Напомняме ви, че можете да се свързвате със длъжностното лице по защита на личните данни на Fashion Days по всяко време като изпращате своето искане до него по един от следните начини:

- по електронна поща до адрес: data.protection@fashiondays.com или

- на адрес/ Șoseaua București-Nord no. 15-23, Swan Office Park, Windsor Building, 5th floor, Voluntari, Ilfov County - като изпишете текста на вниманието на длъжностното лице по защита на личните данни на ФД.9. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ИГРАТА

Настоящата игра може да бъде прекратена в случай на възникване на събитие, което представлява форсмажорно обстоятелство и/или в случай на невъзможност от страна на Организатора да изпълни ангажиментите си по нея, поради независещи от него причини, включително поради промяна на законовите изисквания.

10. ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ

10.1. В случай на опити за измами над системата, злоупотреба или действия от всякакво естество за засягане на имиджа на Организатора последният си запазва правото да предприеме всички необходими мерки за отстраняване на възникналата ситуация.

10.2. Организаторът няма да поема отговорност и не дължи каквото и да е обезщетение, в случай че не може да предостави ваучер по настоящата игра на участник, поради промяна или блокиране на е-мейл адреса му; неполучаването или непрочитането на кореспонденцията от негова страна и др. независимо от причината за това, непредоставяне на исканите данни или оттегляне на съгласието за обработване на личните данни.

10.3. Организаторът няма да носи никаква отговорност и няма да дължи каквито и да е обезщетения, в случай че спечелилият участник в играта не се възползва от ваучера си в срока

10.4. Организаторът няма да носи никаква отговорност и няма да дължи каквито и да е обезщетения, в случай че участниците в играта не окажат необхоидмото съдействие на Fashion Days за предоставяне на наградите, при условията, описани в настоящия правилник.

Организатор на Играта:

"Данте интернешънъл" С.А.



ПРАВИЛНИК НА ИГРАТА „Genius томбола с Fashion Days

 

ПРАВИЛНИК НА ИГРАТА „Genius томбола с Fashion Days

1. ОРГАНИЗАТОР НА ИГРАТА

Организатор на играта „ Genius томбола с Fashion Days” (наричана по-долу „Играта“) е

"Данте интернешънъл" С.А., регистрирано съгласно законите на Република Румъния със седалище и адрес на управление в Букурещ, Sos. Virtutii nr. 148, sector 6, с адрес за кореспонденция: Voluntari, Sos.Bucuresti Nord nr 15-23, Swan Office Park, Windsor Building, et. 5, jud Ilfov, с номер в Търговския Регистър: J40/372/2002 (наричано по-долу „Fashion Days“ или „Организатор“)

2. СРОК НА ИГРАТА. МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ

2.1. Играта се провежда в периода от 02.09.2024 г. до 30.09.2024 г., вкл.

2.2. Играта се провежда чрез сайта fashiondays.bg и мобилното приложение на Fashion Days, наричани с общото наименование

„Платформата“.

3. УЧАСТНИЦИ В ИГРАТА

В Играта могат да участват пълнолетни физически лица, които използват Платформата („участници“) и направят поне една поръчка през своя Genius абонамент в периода на играта.

4. МЕХАНИЗЪМ НА ИГРАТА

4.1. За да се включи в Играта, всеки участник на Платформата трябва да изпълни следните условия:

- да направи поръчка на продукт(-и), съгласно указанията в настоящия правилник („Поръчката“);

- Поръчката следва да бъде направена в периода на провеждане на Играта, посочен в т. 2.1;

- Поръчката следва да бъде направена през Genius абонамента на участника в платформата на Fashion Days;

- участникът следва да плати поръчката си и да не упражни правото си на отказ от договора, сключен от разстояние на по-късен етап;

- поръчката да не бъде анулирана или участникът да не се откаже от договора, сключен от разстояние;

-  Поръчката да е на стойност над 35 лв.

- един участник може да участва с повече от една Поръчка, но може да спечели НЕ повече от една награда

4.2. Всяко лице, имащо право на участие, което е изпълнило всички условия на т. 4.1 от настоящите правила, ще се включи в томбола за изтегляне на печеливш участник. Томболата ще се проведе с помощта на платформата https://www.randomwinners.com, без за това да се използват каквито и да е лични данни на участниците. Тегленето ще се извърши на база на номерата на поръчките, които участниците са направили по време на Играта и които отговарят на условията й.

Организаторът ще обозначи всяка участваща поръчка с отделен номер, различен от номера й в платформата и тегленето ще се извърши измежду тези новосъздадени номера.

4.3. Тегленето на томболата ще се извърши на 07.10.2024 г.

4.4. За всяка отделна награда ще се изтегли един печеливш. както и общо двама души резерви.

5. НАГРАДИ

5.1. Всеки от направилите Поръчки ще има възможност да участва в томбола за спечелването на

награда:

  1. 1 x ваучер за ваканция на стойност 3000 лв.
  2. 10 x ваучера на стойност 500 лв., за пазаруване от платформата Fashion Days
  3. 15 x ваучера на стойност 300 лв., за пазаруване от платформата Fashion Days
  4. 25 x ваучера на стойнст 100 лв., за пазаруване от платформата Fashion Days


5.2. След спечелването на наградата и преди получаването и, спечелилият Участник трябва да изпрати своите три имена и ЕГН на bgmarketing@emag.bg, за да може Организаторът да внесе дължимите данъци за получената награда. За целта ще получи мейл от Fashion Days, с който ще му бъде съобщено, че е спечелил награда и следва да предостави въпросните данни. Предоставянето на тези данни от спечелилия Награда участник, ще бъде единствено и само за целите на счетоводното и данъчно отчитане съгласно приложимото законодателство.

5.3. Един участник не може да спечели повече от една награда независимо колко Поръчки е направил.

6. УСЛОВИЯ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАУЧЕРИТЕ

6.1. Ваучерът не може да бъде заменяна за паричната истойност.

6.2. Ваучерът не може да се прехвърля на трети лица преди получаването й.

6.3. Използването на ваучера става, след като кодът му се въведе при регистрацията на нова поръчка на указаното за това място в Платформата.

6.4. Ако покупката, към която се прилага ваучера е на по-висока стойност от тази на ваучера, то разликата следва да се доплати от участника. В случай, че поръчката, към която се прилага ваучерът, е на стойност по-ниска от тази на ваучера, то спечелилият участник губи разликата.   

6.5. Ваучерът не може да се дели и е възможно да се използва само за една поръчка. Ваучер, получен в резултат на провеждане на Играта не може да се комбинира с какъвто и да е друг ваучер или пък код за отстъпка, независимо от основанието за получаването му.

6.6. Ваучерът може да бъде използван за следваща поръчка през Платформата в срок до една година от датата на спечелването му. Ваучерът не може да се прилага по време на кампанията Черен петък.

6.7. Ваучерът ще бъде изпратен по електронен път на и-мейл адреса на участника, с който той е регистрирал акаунта си в Платформата, от който акаунт е била направена Поръчката

6.8. Ваучерът за ваканция ще бъде със срок на валидност 1 /една/ година от датата на спечелването му.

6.8. Ако печелившият участник не изпрати и-мейл до Fashion Days в срок до 5 (пет) работни дни от датата на уведомяването му за спечелената награда или не предостави исканите му данни, то Наградата се предоставя на първият изтеглен резервен печеливш. Правилото по предходното изречение се прилага до изчерпване на изтеглените резервни печеливши и в случай, че и последният резервен печеливш не получи наградата, то същата няма да се предоставя на никого.

7. ФОРСМАЖОРНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА

7.1. Форсмажорните обстоятелства представляват всякакви събития, които не може да бъдат контролирани, предотвратени или предвидени от Организатора и които биха могли или са довели до невъзможността за изпълнение на задълженията му, поети с настоящия правилник.

7.2. Ако възникне форсмажорно обстоятелство, което възпрепятства и/или забавя изцяло или частично изпълнението или продължаването на Играта, Организаторът ще бъде освободен от отговорността за изпълнение на неговите задължения през периода, през който e възпрепятстван изцяло или е забавено изпълнението на задълженията му.

7.3. Ако Организаторът се позове на форсмажорно обстоятелство, той е задължен да уведоми участниците в Играта за неговата поява в 5 работни дни от възникването на форсмажорните обстоятелства.

7.4. Форсмажорните обстоятелства ще бъдат обявени на Интернет страницата www.fashiondays.bg.

8. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ

8.1. С участието си в играта участниците разбират, че техните лични данни се обработват от "Данте интернешънъл" С.А., дружество регистрирано съгласно законите на Република Румъния със седалище и адрес на управление в Букурещ, Sos. Virtutii nr. 148, sector 6, с адрес за кореспонденция: Voluntari, Sos.Bucuresti Nord nr 15-23, Swan Office Park, Windsor Building, et. 5, jud Ilfov, с номер в Търговския Регистър: J40/372/2002, в качеството си на администратор на лични данни, които се събират и обработват във връзка с Играта. Личните данни на Участниците ще се обработват за целите, за които са събрани, а именно за провеждане на Играта и за период от време, необходимо за провеждането ѝ.

8.2. На участниците в кампанията са им гарантирани правата, предвидени в румънския Закон № 677/2001 относно защита на лицата по отношение на обработка на личните данни и свободното движение на тези данни, в Регламент (ЕС) 2016/679, както и всякакви решения, заповеди, правила или регулации, издадени от Надзорния орган или друг компетентен орган и които имат за цел да защитят основни права и свободи на засегнатите лица в частност правото има на поверителност във връзка с приложимия закон относно защитата на личните данни.

8.3. Участниците в кампанията имат следните права във връзка с личните им данни: правото да поискат достъп до данните им, правото да коригират всякакви грешки в данните си, правото да се обърнат към надзорния орган или съд и правото да поискат изтриване на данните им, правото да ограничат обработването на данните им и правото на пренос на данните им, според случая.

8.4. За да упражнят правата си, участниците могат да се свържат с Fashion Days като използват данните на Fashion Days по-долу.

8.5. Ако участниците искат да упражнят тези права, те трябва да имат предвид следното:

- Ние подхождаме сериозно към конфиденциалността на всички записи, съдържащи лични данни. Поради тази причина, ви молим да ни изпратите Вашите искания относно тези записи като използвате адреса на електронната Ви поща, посочен във Вашия акаунт във Fashion Days. В противен случай, ние си запазваме правото да проверяваме Вашата самоличност като изискваме допълнителна информация за потвърждаването ѝ.

- Ние няма да налагаме такса за упражняване на каквито и да е права по отношение на Вашите лични данни, освен когато искането Ви за достъп до информация е без основание, многократно или излишно се повтаря, в който случай ще таксуваме разумна сума. Ще Ви информираме за евентуални приложими такси, преди да разгледаме искането Ви.

- Ние планираме да отговаряме на всички валидни искания в рамките на един месец, освен когато искането е особено сложно, или ако сте отправили повече искания, в който случай ще отговорим в рамките на максимум два месеца. Ще ви уведомим дали ще имаме нужда от повече от един месец. Възможно е да ви помолим да ни кажете какво точно желаете да получите или за какво се тревожите. Така вие ще ни помогнете да действаме по-бързо и да съкратим времето за отговор на Вашето искане.

Имате правото да подавате жалба пред местния надзорен орган относно обработването на вашите лични данни. В Румъния данните за контакт с надзорния орган за защита на данните са, както следва:

8.6. Национален надзорен орган за обработване на лични данни

B-dul G-ral. Gheorghe Magheru no. 28-30, 1st district, postal code 010336, Bucharest, Romania

E-mail: data.protection@emag.ro

Без да се засяга правото ви да се свързвате с надзорния орган по всяко време, моля свържете се с нас предварително и ние Ви обещаваме, че ще положим максимални усилия, за да разрешим проблемите ви по взаимно съгласие.

8.7. Напомняме ви, че можете да се свързвате със длъжностното лице по защита на личните данни на Fashion Days по всяко време като изпращате своето искане до него по един от следните начини:

- по електронна поща до адрес: data.protection@fashiondays.com или

- на адрес/ Șoseaua București-Nord no. 15-23, Swan Office Park, Windsor Building, 5th floor, Voluntari, Ilfov County - като изпишете текста на вниманието на длъжностното лице по защита на личните данни на ФД.9. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ИГРАТА

Настоящата игра може да бъде прекратена в случай на възникване на събитие, което представлява форсмажорно обстоятелство и/или в случай на невъзможност от страна на Организатора да изпълни ангажиментите си по нея, поради независещи от него причини, включително поради промяна на законовите изисквания.

10. ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ

10.1. В случай на опити за измами над системата, злоупотреба или действия от всякакво естество за засягане на имиджа на Организатора последният си запазва правото да предприеме всички необходими мерки за отстраняване на възникналата ситуация.

10.2. Организаторът няма да поема отговорност и не дължи каквото и да е обезщетение, в случай че не може да предостави ваучер по настоящата игра на участник, поради промяна или блокиране на е-мейл адреса му; неполучаването или непрочитането на кореспонденцията от негова страна и др. независимо от причината за това, непредоставяне на исканите данни или оттегляне на съгласието за обработване на личните данни.

10.3. Организаторът няма да носи никаква отговорност и няма да дължи каквито и да е обезщетения, в случай че спечелилият участник в играта не се възползва от ваучера си в срока

10.4. Организаторът няма да носи никаква отговорност и няма да дължи каквито и да е обезщетения, в случай че участниците в играта не окажат необхоидмото съдействие на Fashion Days за предоставяне на наградите, при условията, описани в настоящия правилник.

Организатор на Играта:

"Данте интернешънъл" С.А.


© 2001- 2018 Dante International, CUI: 14399840, Reg. Com. J40/372/2002

© 2009 - 2018 S.C. Fashion Days Shopping S.R.L. este inregistrata in registrul de evidenta a prelucrarilor de date cu caracter personal sub nr.15512